Archives mensuelles : juin 2020

Et s’il était le pire Président

28 juin 2020

Thank you my Seattle friends for forwarding my this opinion.

Article transmis par de précieux amis de Seattle. J’ai tenté dans la seconde partie de la page une traduction de l’analyse de Steve Schmitt, la partie en italique.

Yes, he says (and tweets) things that no past president would ever utter publicly. Yes, he operates without any sort of blueprint or plan, choosing instead to wing it. Yes, he takes credit for everything and blame for nothing. Yes, he has upended decades’ worth of carefully crafted relationships with friends — and enemies — around the world.

But there’s just SO much to say about the radicalness of Trump that it all sort of cancels itself out.

(It reminds me of a Simpsons episode where ancient tycoon Monty Burns decides to get a physical. A set of tests is run. And the doctor informs Burns he is “the sickest man in the entire United States. You have everything.” And yet, Mr. Burns is healthy. Why? Because all of the diseases in his body are jamming each other up as they try to attack his body. “We call it ‘Three Stooges Syndrome,'” the doctor tells Mr. Burns. Watch it here.)

Every once in a while, however, someone is able to break through the clutter — and nail exactly what it is that makes Trump so unorthodox as president. Over the weekend, Steve Schmidt, who ran John McCain’s 2008 campaign for president, was that person in an interview on MSNBC.

Here’s his analysis of Trump, which ran almost exactly two minutes (and special shout-out to CNN’s Allison Gordon for the transcription!):


“Donald Trump has been the worst president this country has ever had. And I don’t say that hyperbolically. He is. But he is a consequential president. And he has brought this country in three short years to a place of weakness that is simply unimaginable if you were pondering where we are today from the day where Barack Obama left office. And there were a lot of us on that day who were deeply skeptical and very worried about what a Trump presidency would be. But this is a moment of unparalleled national humiliation, of weakness.

“When you listen to the President, these are the musings of an imbecile. An idiot. And I don’t use those words to name call. I use them because they are the precise words of the English language to describe his behavior. His comportment. His actions. We’ve never seen a level of incompetence, a level of ineptitude so staggering on a daily basis by anybody in the history of the country whose ever been charged with substantial responsibilities.

“It’s just astonishing that this man is president of the United States. The man, the con man, from New York City. Many bankruptcies, failed businesses, a reality show, that branded him as something that he never was. A successful businessman. Well, he’s the President of the United States now, and the man who said he would make the country great again. And he’s brought death, suffering, and economic collapse on truly an epic scale. And let’s be clear. This isn’t happening in every country around the world. This place. Our place. Our home. Our country. The United States. We are the epicenter. We are the place where you’re the most likely to die from this disease. We’re the ones with the most shattered economy. And we are because of the fool that sits in the Oval Office behind the Resolute Desk.”


Like I said: It’s brutal. But it’s also a decidedly succinct assessment of what Trump’s conduct in office — from coronavirus to protests over police brutality and back — have meant to the Republican Party and the country.

Now, Schmidt is without question a leading voice in the “Never Trump” movement. He is a founder of The Lincoln Project, an effort aimed at beating Trump in November.

But Schmidt is also a lifelong Republican. He worked for Lamar Alexander’s 2000 presidential campaign. He worked on Capitol Hill for Republicans. He served as the communications director of the House GOP’s campaign arm. He helped shepherd Arnold Schwarzenegger, a Republican, to the California governorship. He managed McCain’s campaign.

This is not someone who has had an on-again, off-again relationship with the Republican Party. Schmidt has been partisan fighter for the bulk of his professional life. He has been a Republican for a lot longer than Donald Trump has been one.

And so, while it may be easy for Trump loyalists to dismiss Schmidt’s condemnation of the President, it’s not that simple. Yes, Schmidt is someone who has made no secret of his distaste for Trump. But that doesn’t mean that all of what he says about the President above is wrong. Or should be ignored.

Traduction du coeur de l’article

Cet article a été écrit par un Républicain de longue date, Steve Schmitt. Pour nous français, cela ne veut rien dire, mais Steve Schmitt a été un acteur important dans les campagnes présidentielles de John Mc Cain. Sa voix est entendue dans le parti Républicain, son ariticle mérite d’être lu.

“Donald Trump est, à ce jour, le pire président que ce pays ait jamais eu. Et je ne dis pas cela de façon hyperbolique. Il l’est. Sa présidence porte de lourdes conséquences. En trois années il a amené ce pays à un niveau de faiblesse qui tout simplement inimaginable, en particulier si vous considérez là où nous en sommes, aujourd’hui, depuis le jour où Barack Obama a quitté ses fonctions. Dès le premier jour de la présidence Trump nous étions beaucoup à nous montrer profondément sceptiques et très inquiets de ce que serait une présidence conduite par un tel personnage. Aujourd’hui c’est un moment de humiliation nationale inégalée, de faiblesse.

“Quand vous écoutez le président, ce sont les rêveries d’un imbécile, d’un idiot. Et je n’utilise pas ces mots pour l’insulter. Je les utilise parce que ce sont les mots précis de la langue anglaise pour décrire son comportement, ses actions. Nous n’avons jamais vu un tel niveau d’incompétence, un niveau d’ineptie aussi stupéfiant pointés au quotidien par quiconque dans l’histoire du pays.

“Il est simplement incroyable que cet homme, l”escroc de New York, soit président des États-Unis. A son palmares de nombreuses faillites, des entreprises disparues, une émission de téléréalité qui aura fabriqué l’image comme quelque chose qu’il n’a jamais été : un homme d’affaires prospère. Désormais il est le président des États-Unis poussé par le slogan MAGA (Rendre à l’Amérique sa Grndeur). Il a provoqué la mort, la souffrance et l’effondrement économique à une échelle vraiment épique. Regardons la vérité en face, de tous les pays du monde, chez nous, dans notre pays, notre patrie nous sommes l’épicentre d’un désastre, nous  sommesle lieu où vous êtes le plus susceptible de mourir de cette maladie. A cela s’ajoute la catastrophe de l’économie la plus brisée. Et si nous sommes arrivés là, c’est cause de l’imbécile qui se trouve dans le bureau ovale derrière le Resolute Desk. ”

Bulletin de Santé / Health Report

22 juin 2020

Merci Claude pour le clip

Globish
After Pinocchio’s fake health reports, let us compare the present status of Trump vs Biden when it comes to fitness. It just ain’t six of one or half dozen of the other.

Français
Les bulletins de santé truqués de Pinocchio méritent d’être mesurés à l’aune de la réalité. Le petit clip permet de mesurer une réelle différence.

117(1)

Double Discours / Talk

18 juin 2020

La version française se trouve dans la seconde moitié.

Globish
Due to the time difference, when 11PM in Florida it is 5AM in France.
Here it was the morning for the 11th Hour and TRMS live.
Got hooked this morning on MSNBC night shows for 2 hours.
Got hooked because of the Buzz. The horrible Buzz.
Not the follow up Buzz of Floyd and Brook murders.
Finally local justice starts to do its duty, ie make police accountable.
No the Buzz that got me is about Bolton and his book.

I did not need Bolton to understand that Pinocchio is corrupt.
I did not need Bolton to figure out that Fakident is illiterate ans incompetent.
I did not need Bolton to rage because the Impeachment was too narrow.
Boltons’s book simply confirms what I thought and wrote in my Blog.
Am I a genius? Certainly not, I am simply not blind.
I am simply a pissed off world citizen.
Today I will add Bolton to the “Lock them up” slogan.

Why am I pissed off?
Should the book be banned? No it should not, Freedom of Speech is central.
Is the book a threat to National Security? It was reviewed and therefore cleared.
So where is the issue?

During the Impeachment indictment led by the House Bolton was mentioned.
The House comity was willing to call him to testify.
He hid behind his little finger and refused to show.
His first hand testimony would have been more than useful.
He refused to testify in front of the House.
He claimed he would testify if a Senate subpoena was issued.
Why would a cover-up Trumpian Senate issue a subpoena?
The Trumpians feared a first hand testimony about Fakident behavior.
Of course Bolton remained silent.
His noisy silence was a teaser to sell his coming book.

Bolton is a greedy traitor.
He helped Incompetent Pinocchio stay in nuisance for another 18 month.
He should have been a whistle blower.
I will not subsidize him.
I will not buy his book.
I will steal it.


Français
En raison du décalage horaire, lorsque 23 heures en Floride, il est 5 heures en France.
C’est donc le matin vers 5 heures que je regarde les Shows du soir de MSNBC.
Un Buzz me rend accro. Non ce n’est pas celui lié aux meurtres de Floyd et Brooks.
Pour ces meurtres, il semble qu’enfin la justice prenne ses responsabilités.
Non, le Buzz qui me rend dingue concerne Bolton et son livre.

Je n’ai pas eu besoin de Bolton pour comprendre que Pinocchio est corrompu.
Je n’ai pas eu besoin de Bolton pour comprendre que Fakident est analphabète et incompétent.
Le livre de Bolton confirme simplement ce que je pensais et écrivais dans mon blog.
Suis-je un génie?
Certainement pas, simplement je ne suis pas aveugle.
Je suis simplement un citoyen du monde énervé.
Aujourd’hui, j’ajouterai Bolton au slogan “Lock them up”.

Alors pourquoi suis-je énervé ?
Faut-il interdire le livre de Bolton ?
Non, il ne devrait pas être interdit, la liberté d’expression est centrale.
Le livre est-il une menace pour la sécurité nationale US ?
Le livre a été examiné, expurgé et donc approuvé par la Maison Blanche.
Alors où est le problème ?

Lors de la mise en accusation, différents témoins ont mentionné Bolton.
Le comité de la Chambre était disposé à l’appeler pour témoigner.
Il s’est caché derrière son petit doigt et a refusé de venir témoigner.
Son témoignage de première main aurait été central.
Il a néanmoins refusé de témoigner devant la Chambre.
Il a affirmé qu’il témoignerait si une assignation à comparaître devant Sénat était délivrée.
Pourquoi un Sénat Trumpien, prêt à toutes les compromissions, émettrait-il une assignation ?
Les Trumpiens craignaient un témoignage de première main.
Nous avons tous constaté que Bolton est resté silencieux.
Par son silence, Bolton s’est rendu complice des trahisons de Trump.
Son silence assourdissant était un teaser pour vendre son prochain livre.

Bolton est un traître avide de pognon.
Il a aidé le Corrompu à nuire depuis le Bureau Ovale pendant encore 18 mois.
Il aurait dû être un Lanceur d’Alertes.
Je ne le participerai pas à son enrichissement pas.
Je n’achèterai pas son livre.
Je vais le voler.

116(0)

Double discours / Double talk

14 juin 2020

Français
Fox News et ses laquais est un repaire de baveurs de mauvaise foi. Dans le clip présenté plus bas, on retrouve les critiques adressées au Président pendant son mandat : il est incompétent, se prend pour un dictateur, il est corrompu, au lieu de travailler, il ne pense qu’à ses parcours de golf. Naturellement vous pensez à Trump. Et bien non, c’est Obama qu’ils tentent de calomnier.

Si l’on fait le bilan de la présidence d’Obama et de celle de Trump, en matière de résultats il n’y a pas photo. Fox News est un cancer malin du journalisme.

Globish
Fox News and his lackeys is a den of bad faith chatters. In the clip presented below, we find the criticisms addressed to the President during his mandate: he is incompetent, behaves like a dictator, he is corrupt, instead of working, he thinks only of his golf courses. Obviously they describe the Trump presidency. Well no, it is Obama that they are trying to slander.

If we compare the Obama presidency and that of Trump, in terms of results, Fox News blindly admires the corrupt Pinocchio. Fox News is a malignant cancer of journalism.

Français
Et sur quel type d’électorat s’appuie l’équipe de Trump pour sa ré-election ?
Je te le donne en mille, Emile, les évangelistes, le groupe le plus sectaire, ignare, avide de pognon et de pouvoir de la chrétienté. Félicitations.

Globish
And what type of electorate does the Trump team rely on for re-election?
Yo bet, he pets the evangelists, the most sectarian group, ignorant, hungry for cash and the power of Christianity. Congratulations.

Français
Pour terminer, qui est le soutien le plus vocal de Corrupt Pinocchio ?
Fastoche Lindsay Graham. Le clip présente un florilège des déclarations publiques du personnage avant et après l’élection du crétin de la Maison Blanche.
Instructif.

Globish
Finally, who is the most vocal support of Corrupt Pinocchio?
Easy it is Lindsay Graham. The clip presents an anthology of the character’s public declarations before and after the election of the White House moron.
Worth remembering when you vote in November 2020.

119(1)

Health Quizz / Question Santé

11 juin 2020

Français
Un ami de longue date m’a remis un court document qui mérite d’être partagé.
Comme moi, il fait heureusement partie de ces imbéciles qui ne changent pas d’avis,
au moins sur les sujets importants

Afin de vous donner un peu de grain à moudre, que vous propse la colle suivante :

Quel est le seul produit légal de consommation courante
qui utilisé de manière adéquate,
par construction et non par accident,
tue la moitié des ses utilisateurs ?

Pour me faire parvenir votre réponse, cliquez ici.


Globish
A long-time friend gave me a short document that is worth sharing.
With him, we share a constant attitude, we never change our mind,
at least on important matters.

In order to give you something to think about, let me offer you an easy Quizz:

What is the only legal product widely available,
which when used by the book,
by construction and not by accident,
kills half of its users?

To send me your guess just click here.

251(1)

Les masques tombent / Dropping the mask

9 juin 2020

Globish
Lincoln Project strikes again.
And the second clip reminds everyone who the coward is.

Français
Pour faire simple, le premier clip compare le très respecté James Matis avec Pinocchio le Clown.
Quant au second clip, il rappelle lequel des deux fait dans son froc.
Pas flatteur.

99(0)

Etre moins seul

8 juin 2020

Globish
In the begining I was feeling kind of lonely.
Then came the 2018 Mid-Term.
Now the RVAT (Repiblican Voters Against Trump) mouvement is growing.
Finally, the Ethical wing of the Republicains is joining the Pissed off Band Wagon.
Just hope this is a real push to kick the clown out.

Français
Je me sens moins seul dans ma critique du clown populiste et menteur.
Une aile du parti Républicain montre enfin son rejet de Pinocchio et de ses rodomontades.

 

Neil Armstrong / Trump

7 juin 2020

Français
En posant le pied sur la Lune, Neil Armstrong a prononcé cette phrase désormais iconique
“A Small Step for Man / A Giant Leap for Mankind”.
Cette phrase est répétée en légende de la photo.
Si seulement….

Globish
Remember the sentence Neil Armstrong radioed while steping on the Moon.
This is the legend above Pinocchio’s head.
If only…

111(0)

Two Sisters / Deux Sœurs

6 juin 2020

Français
Avant que les deux soeurs ne se séparent, une dernière séance photo.
Pour voir le diaporama, cliquer sur la photo.

Globish
Just before the Two Sisters split, a last photo Op.
To see the Slide Show click on the photo below.

113(1)

 

 

Trump / Der Spiegel

5 juin 2020

Globish
Get out of the box when it comes to demestic vision.
Der Spiegel the German counterpart to Times offers some Trumpin covers.
Not really a positive vision. Just realistic.

Français
Il est souvent intéressant d’observer la façon avec laquelle les autres nous regardent.
Ici l’hebdo de référence, Der Spiegel, le Mirroir en français, offre quelques couvertures sur Trump.
A sa place je ne serais pas fier.

Folie / Madness

En bonne compagnie / In good company with my friends

Sans commentaires / No comments

92(1)