Archives quotidiennes :

Neil Armstrong / Trump

7 juin 2020

Français
En posant le pied sur la Lune, Neil Armstrong a prononcé cette phrase désormais iconique
“A Small Step for Man / A Giant Leap for Mankind”.
Cette phrase est répétée en légende de la photo.
Si seulement….

Globish
Remember the sentence Neil Armstrong radioed while steping on the Moon.
This is the legend above Pinocchio’s head.
If only…

112(1)

Two Sisters / Deux Sœurs

6 juin 2020

Français
Avant que les deux soeurs ne se séparent, une dernière séance photo.
Pour voir le diaporama, cliquer sur la photo.

Globish
Just before the Two Sisters split, a last photo Op.
To see the Slide Show click on the photo below.

113(1)

 

 

Trump / Der Spiegel

5 juin 2020

Globish
Get out of the box when it comes to demestic vision.
Der Spiegel the German counterpart to Times offers some Trumpin covers.
Not really a positive vision. Just realistic.

Français
Il est souvent intéressant d’observer la façon avec laquelle les autres nous regardent.
Ici l’hebdo de référence, Der Spiegel, le Mirroir en français, offre quelques couvertures sur Trump.
A sa place je ne serais pas fier.

Folie / Madness

En bonne compagnie / In good company with my friends

Sans commentaires / No comments

92(1)