Archives de catégorie : Non classé

Health Quizz / Question Santé

11 juin 2020

Français
Un ami de longue date m’a remis un court document qui mérite d’être partagé.
Comme moi, il fait heureusement partie de ces imbéciles qui ne changent pas d’avis,
au moins sur les sujets importants

Afin de vous donner un peu de grain à moudre, que vous propse la colle suivante :

Quel est le seul produit légal de consommation courante
qui utilisé de manière adéquate,
par construction et non par accident,
tue la moitié des ses utilisateurs ?

Pour me faire parvenir votre réponse, cliquez ici.


Globish
A long-time friend gave me a short document that is worth sharing.
With him, we share a constant attitude, we never change our mind,
at least on important matters.

In order to give you something to think about, let me offer you an easy Quizz:

What is the only legal product widely available,
which when used by the book,
by construction and not by accident,
kills half of its users?

To send me your guess just click here.

342(1)

Two Sisters / Deux Sœurs

6 juin 2020

Français
Avant que les deux soeurs ne se séparent, une dernière séance photo.
Pour voir le diaporama, cliquer sur la photo.

Globish
Just before the Two Sisters split, a last photo Op.
To see the Slide Show click on the photo below.

154(0)

 

 

Trump / Der Spiegel

5 juin 2020

Globish
Get out of the box when it comes to demestic vision.
Der Spiegel the German counterpart to Times offers some Trumpin covers.
Not really a positive vision. Just realistic.

Français
Il est souvent intéressant d’observer la façon avec laquelle les autres nous regardent.
Ici l’hebdo de référence, Der Spiegel, le Mirroir en français, offre quelques couvertures sur Trump.
A sa place je ne serais pas fier.

Folie / Madness

En bonne compagnie / In good company with my friends

Sans commentaires / No comments

129(0)

Déconfinitude / Easing Lock-Down

12 mai 2020

Thank you Sam for the clip.

Globish
Ok we can now plan our next trips. Be careful when taking someone advice.

Français
deux pecnots du sud des US causent de leurs vacances. Celui de gauche exprime sa satisfaction à propos des conseils donnés par sont pote. Hawaï la première année, les Caraïbes la deuxième et le sud de la France pour la dernière. Trois succès. Toutefois, à chaque retour son épousé était enceinte.
– “Alors que fais-tu pour tes prochaines vacances ?”
lui demande son pote.
– “Cette fois, elle vient avec moi.”

239(0)

12 mai 2020

 

Parité : c’est pas gagné

12 mai 2020

Version française
En Israël, plus de femmes pilotent des F16 (avion de chasse performant) que de femmes au volant en Arabie Saoudite.
Si donner à tous le pouvoir faire la guerre n’est pas une preuve de la réussite d’une société, interdire à une catégorie de citoyen(nes) l’accès à certaines activités productives est la preuve de son échec.
Homme ou Femme, si je devais choisir entre Israël et l’Arabie Saoudite…
Protégez-moi de mes amis, mes ennemis, je m’en charge.

Globish Version
If giving everyone the power to wage war is not proof of the success of a society, denying a category of citizens access to certain productive activities such as driving is proof of its failure.
Male or Female, if I had to choose between Israel and Saudi Arabia…
Pick your friends.

205(0)

Nozay 10 mai 2020 / Eaux pluviales

10 mai 2020

Dans la nuit du 9 au 10 mai 2020, la commune de Nozay (91620) a reçu une forte pluviosité.
La mare dont la photo est disponible ci-dessous est monté de plus de 20cm au dessus de son niveau de la veille. Le conduit d’évacuation des eaux pluviales, habituellement visible, est significativement sous la surface actuelle montrant que le trop plein n’est pas évacué.Les deux photos ci-dessous montrent l’état normal maximal des niveaux. Ce niveau maximal est imposé, en écoulement normal par le conduit d’évacuation vers la noue. Actuellement, en cas de fortes pluies, au lieu d’évacuer les trop plein de la mare, il la remplit avec les eaux venues de l’amont.La photo ci-dessous permet de comparer les niveaux normaux maximums  à ceux constatés sur la première photo prise juste après les fortes pluies du 9 au 10 mai 2020.
L’inspection du regard où se déverse le trop plein (11 chemin du Bois Monsieur) montre un niveau trop élevé. En conséquence l’eau venue de l’amont, ouest, se déverse dans la mare de mon terrain.En aval de ce regard, le niveau est lui normal, le conduit d’évacuation est lui parfaitement visible. La communication entre le regard amont et celui-ci, le regard aval, est clairement non fonctionnelle.Il semble évident que le conduit qui relie les regards du 11 et du 7 chemin du Bois Monsieur ne remplit pas son office. Il est plus que probablement obstrué. Comme mentionné plus haut le trop plein non évacué venant de l’ouest (drainage du stade) se déverse dans la mare. Cette situation est fort fâcheuse.

Il y a près de six mois, le 16 décembre 2019 les services techniques de la mairie ont été alertés sur ce sujet par un courrier remis en main propre. Nul accusé de réception n’a été transmis. Il semble clair que ce courrier est resté sans effet. A titre de rappel, vous trouverez ci-dessous le courrier adressé aux services techniques ainsi que le préambule déposé dans la boîte à lettre de mon voisin.

2019-12-16-noue-ecoulement
204(0)

Je sais tout / I know it all

9 mai 2020

Version française
Mon ami Claude m’a fait parvenir la caricature suivante dans laquelle Pinocchio affirme
– En matière de virus, j’en sais plus que tout le monde.
Ce à quoi de Docteur Fauci (expert épidémiologiste mondialement reconnu) répond
– Il ne s’agit pas de syphilis Monsieur.

Globish version
No need to explain what the Very Stable Genius knows.

Et pour retrouver le clown et ses aventures, cliquez ici.
For a follow-up on Fakident Pinocchio, click here.

245(0)