Archives quotidiennes :

Déconfinitude / Easing Lock-Down

12 mai 2020

Thank you Sam for the clip.

Globish
Ok we can now plan our next trips. Be careful when taking someone advice.

Français
deux pecnots du sud des US causent de leurs vacances. Celui de gauche exprime sa satisfaction à propos des conseils donnés par sont pote. Hawaï la première année, les Caraïbes la deuxième et le sud de la France pour la dernière. Trois succès. Toutefois, à chaque retour son épousé était enceinte.
– “Alors que fais-tu pour tes prochaines vacances ?”
lui demande son pote.
– “Cette fois, elle vient avec moi.”

131(1)

12 mai 2020

 

Parité : c’est pas gagné

12 mai 2020

Version française
En Israël, plus de femmes pilotent des F16 (avion de chasse performant) que de femmes au volant en Arabie Saoudite.
Si donner à tous le pouvoir faire la guerre n’est pas une preuve de la réussite d’une société, interdire à une catégorie de citoyen(nes) l’accès à certaines activités productives est la preuve de son échec.
Homme ou Femme, si je devais choisir entre Israël et l’Arabie Saoudite…
Protégez-moi de mes amis, mes ennemis, je m’en charge.

Globish Version
If giving everyone the power to wage war is not proof of the success of a society, denying a category of citizens access to certain productive activities such as driving is proof of its failure.
Male or Female, if I had to choose between Israel and Saudi Arabia…
Pick your friends.

90(0)