Archives de catégorie : Non classé

Une pente glissante

19 octobre 2026

Les fascismes, qu’ils soient décomplexés, Trump par exemple, ou quelque peu honteux, Le Pen fille, les fascismes progressent dans quasiment toutes les sociétés. Partout, la méfiance puis la haine de l’autre conduisent les citoyens à de coupables compromissions, le plus souvent en espérant qu’un petit abandon de liberté offrira un mieux sécuritaire.

Sur ce sujet, Benjamin Franklin affirmait qu’en acceptant une perte de liberté pour une meilleure sécurité, le citoyen perdait sur les deux plans.

Fascism, whether uninhibited, Trump for example, or somewhat ashamed, Le Pen daughter, fascism is making progress in almost every society. Everywhere, distrust and then hatred of the other lead citizens to a guilty abandonment, most often hoping that a small abandonment of freedom will offer or even provide more security.

On this subject, Benjamin Franklin asserted that by accepting a loss of freedom for better security, the citizen was necessarily losing on both levels.

S’il est clair que les revendications initiales des lycéens trouvaient de légitimes soutiens venus de la gauche institutionnelle, la dérive imposée aux manifestations étudiantes par des casseurs pave la voie vers la tentation fasciste. Espérons que la République et ses institutions sauront retrouver le chemin du dialogue, de l’apaisement et de la marginalisation des casseurs.

If it is clear that the initial demands of high school students found legitimate support from the institutional left, the drift imposed on student protests by thugs paves the way for fascist temptation. Let us hope that the Republic and its institutions will be able to find the way back to dialogue, appeasement, and the marginalization of rioters.

For my non-French-speaking readers, the upper part of the drawing portrays Jean-Marie Le Pen who was an avid provocateur. He was sued and convicted for saying that the Holocaust was a detail of the History of WW II.

=================

His daughter, Marine, never denounced Vladimir Killer Putin criminal war against Ukraine, and if she makes it to the presidency of the French Republic, she will gut the assistance that France and Europe provide to Ukraine.

=================

As the Pumpkin says : SAD!

Il convient de ne pas oublier que Marine a financé ses campagnes avec de l’argent du grand démocrate russe. Une telle vassalisation par l’argent ne peut que laisser des traces durables.

N’oublions pas que sa condamnation pour détournement de fonds européens a ete confirmee en appel.

Enfin, il est à craindre que les derniers événements diminuent la confiance dans les institutions, érodent notre foi dans la démocratie et ouvrent la voie aux discours les plus violents.

Faisons en sorte que la France de 2027 ne ressemble pas a l’Allemagne de 1933.

It should not be forgotten that Marine financed her campaigns with money from the great Russian democrat Vladimir Killer Putin. Such vassalization by money can only leave lasting traces.

Nor should we forget her conviction was confirmed on appeal for embezzlement of European funds.

Finally, it is to be feared that recent events will diminish trust in institutions, erode our faith in democracy, and open the way for even the most violent rhetoric.

Let us ensure that the France of 2027 does not resemble the Germany of 1933.

No Kings Rally

Laisser un commentaire

18 octobre 2026

Le 28 mars 2026, une immense manifestation se tenait sur l’ensemble du territoire. Le slogan était « No Kings Rally », il montrait une opposition populaire et bonne enfant au gouvernement Trump.

A une quinzaine de jours des élections de mi-mandat, une nouvelle démonstration de force populaire était organisée. Cette manifestation, à Fort Lauderdale, devait se tenir en différents endroits. Pour observer la manifestation, avec l’aide de Google, j’avais sélectionné Hollywood Circle, lieu où se tiennent de nombreuses protestations.

On March 28, 2026, a huge demonstration was held throughout the country. The slogan was “No Kings Rally,” showing popular and peaceful opposition, full of humor, to the Trump administration.

At about fifteen days to the midterm elections, a new demonstration of popular force was organized. This demonstration, in Fort Lauderdale, was to be held in different places. To observe the demonstration, with the help of Google, I had selected Hollywood Circle, where many protests are held.

Seattle, immense succès populaire.

Mes amis de Seattle, ville placée à l’exact opposé de Fort Lauderdale, m’ont fait parvenir un article dont je présente le titre ci-dessous.

Seattle, superb attendance!

My friends from Seattle, a city located at the exact opposite of Fort Lauderdale, sent me an article whose title I present below.

Au vu de la manifestation du 28 mars 2026, j’espérais que les citoyens de Fort Lauderdale exprimeraient, eux aussi, de façon massive leur réprobation de la politique de la criminelle Citrouille. La photo ci-dessous montre la mobilisation populaire présente à Hollywood Circle.

Il n’est pas impossible que l’influence de la situation géographique, diamétralement opposée à celle de Seattle, puisse avoir une influence néfaste sur la mobilisation.

Je suis atterré.

In view of the demonstration on March 28, 2026, I hoped that the citizens of Fort Lauderdale would also express their condemnation of the Citrouille criminal policy on a massive scale. The photo below shows the popular mobilization present at Hollywood Circle.

It is not impossible that the influence of the geographical situation, diametrically opposed to that of Seattle, could have a harmful influence on mobilization.

I am appalled.

Trahison

Laisser un commentaire

15 octobre 2026

Aujourd’hui la fluidité du trafic Internet est une des clés d’une défense efficace. L’Ukraine dépend fortement de son accès à Starlink, réseau propriété d’Elon Fascist Musk. Afin d’embrasser le cul de Putin, deux traîtres conspirent à la perte de l’Ukraine. Qu’ils soient tous deux placés au Pilori de l’Humanité.

Vous pouvez accéder à l’article complet du N.Y.T. en cliquant sur l’insert ci-dessus.

Today, the fluidity of Internet traffic is one of the keys to an effective defense. Ukraine relies heavily on its access to Starlink, the network owned by Elon Fascist Musk. In order to kiss Putin’s ass, two traitors are conspiring to destroy Ukraine. May they both be placed on the Pillory of Humanity.

You can access the complete N.Y.T. article by clicking on the insert above.

Pendant leur guerre d’indépendance, les Américains ont eu, eux aussi, un traître. Nous avons eu Dumouriez, le vainqueur de la bataille de Valmy qui passe à l’ennemi, Pétain le collaborationniste avec les nazis de 1940 à 1945.

Les Américains ont eux, désormais, Trump le traître allié de Putin et Musk le co-conspirateur.

Article sur cette trahison en cliquant sur la caricature.

Bienvenue au Club de la Honte.

During its long History, France too had its Benedict Arnold: the general Dumouriez. He won for the French Revolution the critical battle of Valmy. Then he switched sides, joining the counter-revolution. During the dark years 1940-1945, the senile Petain collaborated with the Nazis.
Following this odious pattern, you can now count on Musk and Trump corruption to reproduce infamy.

You can access the article, just click on the drawing above.

Welcome to the Club of Shame.

Une Vision Optimiste

2 réponses

6 octobre 2026

Susan, une fidèle lectrice de la Côte Ouest m’a fait parvenir les deux photomontages ci-dessous.
Sachant que la Constitution US limite à deux le nombre de mandats à la présidence, une lecture biaisée permet de conclure qu’il s’agit de deux mandats consécutifs. C’est pourquoi la criminelle Citrouille menace de se présenter en 2028. Dans ce cas, Obama pourrait lui aussi se présenter.

Susan, a loyal reader from the West Coast, sent me the two A.I. generated photomontages you will find below.
Knowing that the US Constitution limits to two the number of mandates for the presidency, a biased reading allows to conclude that these are two consecutive mandates. That is why the criminal Pumpkin threatens to appear in 2028, and if so, Obama could also run for another term.

Le délicat Putin, lorsqu’il ne pouvait plus se présenter, a poussé son Premier Ministre, Medvedev, à se présenter à sa place, Putin devenant le PM. La constitution de la Russie a été ensuite modifiée.
On connait la suite.

Souvenons-nous que lorsque le monde était dirigé par un alcoolique, le charmant Boris Elstine, et un obsédé sexuel, Bill Clitoriston, le monde pouvait se prévaloir d’une paix relative si l’on excepte l’ex Yougoslavie.
Tous deux avaient poussé pour la signature du Mémorandum de Budapest
qui garantissait à l’Ukraine, si celle-ci se dénucléarisait, une totale tranquillité.

L’Ukraine s’est dénucléarisée.

On connait la suite, merci Putin.

Ukraine has been denuclearized.The delicate Putin, when he could no longer appear, pushed his PM, Medvedev, to run in his place, with Putin becoming the PM.The constitution of Russia was subsequently amended.
We know the rest.

Remember that when the world was ruled by an alcoholic, the charming Boris Elstine, and a sex maniac, Bill Clitoriston, the world could boast of a relative peace if one ignores the former Yugoslavia.
Both had pushed for the signing of
the Budapest Memorandum
which guaranteed Ukraine, if it denuclearized, total tranquility.

Ukraine has been denuclearized.

We know what followed.
Thank you, Putin!

Vivement que l’alcool et le sexe
redeviennent les Lignes Directrices
des dirigeants du Monde.

Santé !

Can’t wait for alcohol and sex
to become the « Guide Lines »
of World leaders again.

Cheers!

Iran & Proliferation

1 juin 2026

Quelque soit la beauté d’une stratégie,
il est parfois utile d’en observer les résultats.

However beautiful the strategy,
you should occasionally look at the results.

À la manière de Proust, c’est tellement agréable de se vanter, je me suis souvent demandé lequel des trois mots suivants décrivait le mieux les politiques, tant intérieures qu’extérieures, des États-Unis : stupidité, mauvaise foi ou juste un analphabétisme assumé.

Like Proust, it is so good to brag. I have sometimes wondered which of the following three terms best qualifies both internal and external US policies: stupidity, bad faith, or simply a triumphant assumed illiteracy.

L’actuel conflit que la criminelle Citrouille a déclenché contre l’Iran devrait permettre de sélectionner le qualificatif le plus approprié.

Tentons donc cette sélection.

The current conflict that the criminal Pumpkin has unleashed against Iran should make it possible to select the most appropriate qualifier.

Let’s try this selection.

Stupidité

Lors de la réflexion stratégique qui doit mesurer les risques et bénéfices du déclenchement d’une action militaire, ignorer les atouts de l’adversaire est pire qu’un crime, c’est une faute. Bien que la nature des forces en présence donne un avantage évident aux forces armées des USA, dans le cadre d’un conflit asymétrique, le faible dispose lui aussi d’atouts non négligeables, atouts que le fort ne pourra contrer sans les avoir sérieusement évalués.

Le complexe de supériorité du gouvernement US, l’ignorance volontaire de conseils dissonants auront créé les conditions d’un renversement de situation, le faible sort vainqueur sans pour autant avoir vaincu, du point de vue militaire, le fort.

Stupidity

In the strategic thinking that must measure the risks and benefits of triggering military action, ignoring the strengths of the adversary is worse than a crime; it is a mistake. Although the nature of the forces involved gives an obvious advantage to the US armed forces, in an asymmetrical conflict, the weak also have significant advantages that the strong will not be able to counter if these advantages have not been seriously evaluated.

The superiority complex of the US government, the willful ignorance of dissonant advice will have created the conditions for a reversal of the situation. The weak wins without militarily defeating the powerful.

La Mauvaise Foi

La communication de l’évolution d’un conflit est toujours empreinte de mauvaise foi, toujours. Les pertes sont minimisées, les gains maximisés. Si les objectifs annoncés initialement ne sont, à l’évidence, pas atteints, il suffit de les requalifier.

Le conflit avec l’Iran offre de nombreux exemples.

Il y a un an, le bombardement des sites de production d’Uranium les avait totalement détruits. Un an plus tard, on relance le conflit pour les mêmes motifs.
Afin de libérer l’Iran d’une dictature théocratique et provoquer un changement de régime, on tente d’éliminer les structures de commandement politique, puis on s’accommode des successeurs pour négocier avec eux.

Bad Faith

Communication about the evolution of a conflict is always marked by bad faith. Losses are minimized, gains are maximized. If the objectives initially announced are clearly not achieved, it is sufficient to reclassify them.

The conflict with Iran offers many examples.

A year ago, the bombing of uranium production sites had completely destroyed them. A year later, the conflict is being revived for the same reasons.
In order to liberate Iran from a theocratic dictatorship and bring about regime change, attempts are made to eliminate political command structures and then accommodate successors to negotiate with them.

Ignorance / Inculture / Analphabétisme

Le 14 juillet 2015, après plus de deux années de négociations menées par de véritables experts, six nations et l’U.E. signent un accord, le JCPOA. Celui-ci garantit que l’Iran ne se dotera pas de l’arme nucléaire et ne mènera aucune recherche sur ce sujet pour les quinze prochaines années, des mécanismes de contrôle sévères sont mis en place et acceptés par l’Iran.

En contrepartie de cet accord, les sanctions économiques sont levées, l’Iran peut enfin reprendre sa place dans le commerce international. Souvenons-nous que c’est la crise économique et le désir des peuples de rejoindre une société libre, peuples enfermés derrière le Rideau de Fer, qui auront fait chuter l’URSS.

En 2018, Trump, à l’égal de Ceaușescu, le Danube de la Pensée, dénonce cet accord, non pas sur la base d’une négociation boîteuse, mais simplement au motif que l’accord a été signé par Obama. Si cet accord était vicié car issu d’une administration incapable, pourquoi aurait-il été signé par la Chine, la France, l’Allemagne, la Russie, le Royaume Uni et l’U.E. ?

Ignorance / Inculture / Illiteracy

On 14 July 2015, after more than two years of negotiations led by real experts, six nations and the EU signed an agreement, the JCPOA. This guarantees that Iran will not acquire nuclear weapons and will not conduct any research on the subject for the next fifteen years, strict control mechanisms are put in place and accepted by Iran.

In return for this agreement, economic sanctions are lifted, and Iran can finally resume its place in international trade. Let us remember that it was the economic crisis and the desire of the peoples trapped behind the Iron Curtain, people who were dreaming to join a free society, that brought down the USSR. This was the Western World dream for an Encore.

In 2018, Trump, like Ceaușescu, the Danube of Strategical Thinking, denounced this agreement, not based on a so called lame negotiation, but simply because it was signed by Obama. If this agreement was flawed because it came from an inept administration, why would it have been signed by China, France, Germany, Russia, the United Kingdom, and the EU?

Résultat

Dans mon introduction, je m’interrogeais pour savoir, parmi les trois qualificatifs suivants, stupidité, mauvaise foi, analphabétisme, lequel surclassait les autres.

Une inégalité permet de trier les éléments, elle peut s’écrire sous la forme suivante :
A > B > C
Dans ce cas, A contient la plus forte valeur, B est plus petit que A mais plus grand que C qui contient la plus petite valeur. Personnellement, je me perds en conjectures.

Pour résoudre cette question cruciale, mon Pote Jo apporte une solution élégante.

Result

In my introduction, I wondered which of the following three adjectives, stupidity, bad faith, and illiteracy, outperforms the others. Let me be clear, this is a challenge.

An inequality allows you to sort the elements; it can be written as follows:
A > B > C
In this case, A contains the highest value, B is smaller than A but larger than C, which contains the lowest value. Personally, I get lost in conjecture.

To solve this crucial question, my longtime buddy, Jo, brings an elegant solution.

Sinon, pour revenir sérieusement sur un sujet sérieux, en cliquant sur le lien suivant, vous pouvez obtenir le texte original du JCPOA. Même si ce document, aux dires des experts, était imparfait, il s’agissait d’un compromis qui ouvrait les portes d’une normalisation. Sur ce sujet, le gouvernement français exprimait des CRITIQUES.

Cela dit, concernant l’acquisition de l’arme nucléaire, le paragraphe iii de la page 3 du JCPOA ne laisse aucune ombre :
L’Iran réaffirme qu’en aucun cas il ne cherchera, ne développera ni n’acquerra jamais d’armes nucléaires.
Sur ce sujet, je ne vois pas comment la Citrouille et son opération militaire spéciale peuvent obtenir plus de concessions de la part de l’Iran.

Qui peut affirmer, sans rougir,
qu’un traité est, pour toutes les parties,
un traité parfait.

Otherwise, to go back seriously on a serious subject, by clicking on the following link, you can get the original text of the JCPOA. Although this document, according to the experts, was imperfect, it was a compromise that opened the doors of standardization. On this subject the French State Department expressed founded REMARKS.

That said, regarding the acquisition of nuclear weapons, paragraph iii on page 3 of the JCPOA leaves no shadow:
Iran reaffirms that under no circumstances will Iran ever seek,develop, or acquire any nuclear weapons.
On this subject, nuclear non-proliferation, I do not see how the Pumpkin and its special military operation can obtain more concessions from Iran.

Who can say, without blushing,
that a treaty is, for all parties,
a perfect treaty.

Enfin, pour conclure, une opinion publiée dans le NYT.

Pour lire l’article (en anglais, trop long pour qu’il soit traduit) cliquer sur l’image.

As a way to conclude, an opinion published in the NYT.

To read the article, click on the pic below.

Encore des Oiseaux

9 mai 2026

Une nouvelle balade au Tree Top Park

Another walk at the Tree Top Park

Novossibirsk sur Seine

5 janvier 2026

Entre-temps, une enquête se déroulait à Paris. La commissaire politique de la République Socialiste de BlR débusquait les ennemis du peuple.

In the meantime, an investigation was underway in Paris. The political commissar of the Socialist Republic of BlR was identifying the enemies of the people.

Les ennemis de la République et du Socialisme triomphant se cachent dans les beaux quartiers. Le commissaire Politique montre une energie essentielle au service du peuple pour identifier ces ennemis cachés dans les beaux quartiers.

The enemies of the Republic and of the triumphant Socialism hide in the beautiful neighborhoods. The Political Commissar shows an essential energy at the service of the people to identify these hidden enemies in the beautiful neighborhoods.

L’un d’entre eux est débusqué devant l’Hôtel Lutécia qui abrite un lieu de dépravation : un point de vente Hermes.
Ces capitalistes sont sans vergogne.

One of them is discovered in front of the Hotel Lutécia which houses a place of depravity: a Hermes point of sale.
These capitalists are shameless.

Les commerçants, petits capitalistes profiteurs de la NEP, voient leur activité carnassière réduite par cet accident météorologique.

The merchants, small capitalists who profit from the NEP, see their predatory activity reduced by this meteorological accident.

La Tour Montparnasse, lieu de débauche capitaliste et d’oppression du peuple, se cache dans un brouillard providentiel.
Le Commissaire Politique, heureusement, veille et dénonce ce crime contre le peuple laborieux.

The Montparnasse Tower, a place of capitalist debauchery and oppression of the people, hides in a providential fog.
The Political Commissar, fortunately, watches over and denounces this crime against the working people.

Heureusement, après une journée de dur labeur au service du peuple, le Commissaire Politique peut enfin retrouver son logement de fonction attribué au Mérite par le Comité Central.

Fortunately, after a day of hard work at the service of the people, the Political Commissar can finally return to his official residence assigned to him, rewarding his virtues, by the Central Committee.

Le Barrage de Sable

13 novembre 2025

Les régimes autoritaires refusent les voix dissonantes. Ils s’imposent par la peur, la corruption, le mensonge mille fois répété. Par ces biais, ils réussirent à obtenir un consentement unanime, unanime, mais factice. Ce consentement n’a qu’un temps, il offre une intéressante similitude avec les barrages de sable. Ceux-ci tiennent jusqu’au moment où une fuite devient une brèche qui elle-même emporte toute la structure. La vidéo ci-dessous offre une évidente métaphore aux événements qui concourent à la disparition d’un régime autoritaire. Les opposants aux régimes autoritaires se rêvent de devenir la brèche, il y a souvent beaucoup d’appelés, mais peu d’élus.

Authoritarian regimes refuse dissonant voices. They impose themselves through fear, corruption, the lie a thousand times repeated. Through this bias they succeeded in obtaining a unanimous apparent approval, unanimous but factitious consent. This consent never lasts forever, it offers an interesting similarity with sand dams. These hold until the moment when a leak becomes a breach, which itself wipes away the entire structure. The video below offers an obvious metaphor for the events that contribute to the crumble of an authoritarian regime. Opponents of authoritarian regimes dream of becoming the breach, there are often many called upon, but few succeed.

L’histoire contemporaine des USA offre deux exemples sur ce sujet.

Richard Nixon, bien que quasiment certain de gagner l’élection présidentielle de 1972 pour un second mandat, n’a pas pu résister à l’envie d’espionner le parti d’opposition. Poussé par sa paranoïa, il fit placer des micros dans leur quartier général du parti Democrat dans l’immeuble du WaterGate.

Les poseurs de micro se sont fait surprendre et, malgré d’énormes pressions et mensonges, en août 1976, le très nixonien conservateur Barry Goldwater préviendra Nixon qu’une procédure de destitution était inévitable. Le 8 août 1974 Nixon annonçait sa démission.

Sans la brèche de l’arrestation de poseurs de micro, Nixon ne serait probablement pas tombé.

The contemporary history of the USA offers two examples on this subject.

Richard Nixon, although almost certain to win the 1972 presidential election for a second term. Pushed to act by his paranoia, he could not resist the desire to spy on the opposition party. He ordered microphones to be placed in the Democrat headquarters in the WaterGate building.

The mic-setters were caught off guard and, despite enormous pressure and lies, in August 1976, the very Nixonian conservative Barry Goldwater warned Nixon that impeachment was inevitable. On 8 August 1974, Nixon announced his resignation.

Without the breach of the arrest of microphone installers, Nixon would probably not have fallen.

Le Donald, alias la Citrouille Menteuse, avait réussi, au delà de toute espérance, à maintenir une unanimité, unanimité certes factice, mais unanimité du groupe MAGA. Nomination aux postes de pouvoir de sycophantes incompétents, gouvernement au moyen de décrets scélérats, la Citrouille corrompue se remplissait les poches.

La Citrouille avait toutefois commis une erreur tactique qui deviendra, par la suite, un désastre stratégique. Afin de salir sans aucune preuve ses opposants, il avait promis de rendre public l’ensemble des documents disponibles sur les activités du pédophile suicidé en prison, Jeffrey Epstein. Cette affirmation de transparence à venir lui avait acquis les voix de nombreux électeurs, des femmes en particulier qui acceptaient d’ignorer le reste du programme qui faisait régresser le droit des femmes et des minorités.

Une fois au pouvoir, la Citrouille aura tout mis en œuvre pour mettre sous éteignoir les relations amicales que, pendant une vingtaine d’années, il avait entretenu avec Epstein.

Aujourd’hui, pour la première fois, l’unanimité du groupe MAGA se dissout dans le scandale de la publication du dossier Epstein qui implique la Citrouille dans des relations pédophiles.

Le barrage de sable vient de subir une brèche. Celle-ci se transformera en scandale. Les députés et sénateurs qui se cachaient derrière la Citrouille seront forcés de choisir leur camp. En votant pour la publication des documents, ils vont s’attirer les foudres du Donald, en votant contre cette publication, ils perdront toute crédibilité auprès de leurs électeurs.

Pour le parti Republicain c’est pile, je gagne, face, tu perds.

La fin de la Citrouille est enfin proche.

The Donald, alias the Lying Pumpkin, had succeeded, beyond all hope, in maintaining unanimity, certainly artificial but unanimity of the MAGA group. Appointment to positions of power of incompetent sycophants, government by means of wretched decrees, the corrupt Pumpkin filled his pockets, those of his family and insiders.

However, te Pumpkin had made a tactical error that later became a strategic disaster. In order to muddy without proof his political opponents, he had claimed to make public all the available documents on the activities of the pedophile who committed suicide in prison, his former buddy of twenty years, Jeffrey Epstein. This claim of future transparency had won him the votes of many voters, women in particular, who agreed to ignore the rest of the program that was regressing on the rights of women and minorities.

Once in power, the Pumpkin fought tooth and nails to hide the friendly relationship with Epstein. Welcomed leaks from the so-called « Epstein files » claimed that Trump name was all over the hidden documents.

Today, for the first time, the unanimity of the MAGA group dissolves in the scandal of the publication of the Epstein file which involves the Pumpkin in pedophile relationships.

The sand dam has just been breached. This will turn into a scandal. The Representatives and Senators who hid behind the Pumpkin will be forced to choose their side. By voting for the publication of documents, they will incur the wrath of the Donald, by voting against this publication, they will lose all credibility with their voters.

For the Republicans, it’s tails, I win, heads, you lose.

The end of Pumpkin is finally near.

I.A vs S.N

20 octobre 2025

Il y a fort longtemps, une bande Geeks avait créé une application de communication, simple d’emploi, aux nombreuses fonctionnalités, SKYPE. Cette application fut vendue à eBay qui espérait optimiser sa position dominante de place de marché. eBay n’obtenant pas les résultats escomptés, l’application fut vendue à Microsoft.

A long time ago, a group of geeks created a communication application, easy to use, with many features, SKYPE. This application was sold to eBay which hoped to optimize its dominant market place position. eBay not getting the expected results, the application was sold to MicroSoft.

Afin de doter SKYPE d’une fonction qui pouvait rendre l’application quasi universelle, Microsoft ajouta la possibilité d’acheter un numéro de téléphonie classique localisé dans le pays de votre choix. A titre personnel, j’avais acheté un numéro de téléphone localisé en Floride. Quand on connait le prix d’un appel USA vers un portable France, l’utilité est évidente. Comme SKYPE permettait le transfert d’appel du numéro US vers mon portable pour un coût très raisonnable, mes correspondants US pouvaient me joindre sans casser leur tirelire. Pendant une dizaine d’années j’ai payé sans hésiter les quelques 70€ annuels d’abonnement à ce service.

In order to provide SKYPE with a function that could make the application almost universal, Microsoft added the possibility of buying a conventional telephone number located in the country of your choice. Personally, I had bought a phone number located in Florida. When we know the price of a USA call to a France mobile phone, the usefulness is obvious. As SKYPE allowed the call transfer from the US number to my mobile for a very reasonable cost, my US correspondents could reach me without breaking their piggy bank. For about ten years I paid without hesitation the approximately €70 annual subscription to this service.

Si l’idée initiale était bonne, l’arrivée de WhatsApp qui offre des fonctions similaires et gratuites en utilisant le numéro de portable comme identifiant, la concurrence aura contraint Microsoft à fermer ce service et à focaliser leurs efforts vers de domaines plus porteurs, l’Intelligence Artificielle, l’I.A. en particulier.

If the initial idea was good, the arrival of WhatsApp which offers similar and free functions using the mobile number as an identifier, competition would have forced Microsoft to close this service and focus their efforts on more promising areas, Artificial Intelligence, the AI in particular.

Comme nous devrions tous le savoir, l’I.A. fluidifie, fiabilise, optimise les tout ce qui touche à l’activité humaine et Microsoft se positionne comme l’un des acteurs majeurs de la diffusion de l’I.A., du moins pour les autres.

Bien qu’ayant fermé définitivement SKYPE le 5 mai 2025, j’ai reçu de Microsoft en date du 19 octobre 2025, soit plus de 6 mois après la fermeture du service, le message suivant :

As we should all know, AI fluidifies, makes reliable, optimizes everything related to human activity and Microsoft positions itself as one of the major players in the dissemination of AI, at least for others.

Although having permanently closed SKYPE on May 5, 2025, I received from Microsoft on October 19, 2025, more than 6 months after the service was closed, the following message:

Tout me porte à croire que si le Nouveau Testament affirme, et perso j’en doute, que Jésus a ressuscité après sa crucifixion, j’ai la quasi-certitude que SKYPE ne suivra pas le même chemin, je ne pourrais donc pas récupérer les 0,68 USD.

For my English language readers, the mail informs me that in order to keep my credit, I have to connect to the now deceased SKYPE. If the New Testament affirms that, after his death, Jesus resuscitated, I have a strong belief that SKYPE will not follow the same path.

Comme quoi, si en matière d’I.A., Microsoft prêche la bonne parole, avec l’enterrement de SKYPE, Microsoft aura utilisé un vieil outil, la S.N. (Stupidité Naturelle).

In Memoriam

In other words, if in terms of AI, Microsoft preaches the good word, with the processing of SKYPE burial, Microsoft will have used an old tool, the SN (Natural Stupidity).

R.I.P.

Parme : Cardran Solaire

24 septembre 2025

Aujourd’hui, les gamins sont handicapés, ils ne savent pas lire l’heure sur un cadran 12 heures : ils sont infectés à l’heure numérique. Ils sont désormais incapables de vous livrer un « Neuf heures moins 5 » lorsqu’ils lisent sur leur montre connectée 08:55.

Today, the kids are obviously handicapped, they cannot read the time on a 12-hour clock: they are infected by digital time. They are now unable to deliver you a ‘5 minutes to nine’ when they read the current time on their connected smartwatch as 08:55.

Pour obtenir l’image en haute résolution
et zoomer sur une zone d’intérêt,
il suffit de cliquer sur l’image ci-dessus.

Alors, quelle heure est-il ?

To obtain the image in high resolution
and zoom on an area of interest,
simply click on the image above.

So what time is it?

S’il est une évidence, nous les vieux, nous sommes omniscients, lire l’heure, c’est comme une seconde nature. Toutefois, avant l’arrivée des Rolex et autres Swatch, l’heure se lisait sur des cadrans solaires, pour peu que Eole ne pousse pas des nuages devant le soleil.

Donc, à Parme, je suis tombé en arrêt devant un cadran solaire et sa table de correction. Vrai comme la terre ne tourne pas autour d’un axe perpendiculaire à l’écliptique, des corrections s’imposent pour lire l’heure exacte et celles-ci sont disponibles sur la partie gauche de la photo prise le 23 septembre.

Si lire l’heure solaire non corrigée ne présente pas de difficultés majeures, obtenir l’heure exacte n’est pas immédiat. A l’heure où j’écris ces lignes, je me perds encore en conjectures pour donner la bonne réponse.

Parmi mes fidèles lecteurs, l’un d’entre nous serait-il capable de nous fournir un mode d’emploi de ce cadran solaire ? En vous connectant, vous pouvez nous donner votre solution dans les commentaires, sinon, donnez-la-moi par courriel, je me ferais un plaisir de la publier.

If it is obvious, we the old people are omniscient, reading the time, it’s like second nature. However, before the Rolex and other Swatch watches were readily available, the time had to be read on sundials, provided that Eole would not push clouds in front of the sun.

So, in Parma, I ran into a superb sundial and its correction table. True the earth does not rotate around an axis perpendicular to the ecliptic, corrections are therefore absolutely necessary to figure out the exact time. Luckily, the corrections are available on the left part of the pic that was shot on September 23.

If reading the uncorrected solar time does not present major difficulties, obtaining the exact time is not straight forward. At the time of writing these lines, I am still lost in conjectures to give the right answer.

Among my faithful readers, would any of us be able to provide us with a user manual for this sundial? By logging in, you can give us your solution in the comments, otherwise, give it to me by email, I would be happy to publish it.