Archives de l’auteur : jlc

Surprenons le Donald

3 réponses

22 juillet 2024

Pour qualifier d’important un événement, le plus souvent il suffit de se souvenir où nous étions lorsque nous avons appris la nouvelle. En ce qui me concerne, trois événements relèvent de cette remarque et sont respectivement, l’assassinat de Kennedy, le 11 septembre 2001 et aujourd’hui le renoncement par Biden de se représenter.

To qualify an important event, most often it is enough to remember where we were when we learned the news. As far as I am concerned, three events are related to this remark and are respectively, the assassination of Kennedy, September 11, 2001 and today the renunciation by Biden to represent himself.

Savoir si en novembre 2024 la Citrouille va gagner est une vraie question à laquelle je ne peux répondre. En revanche, Kamala Harris, par son expérience de Procureur Fédéral, va offrir à la Citrouille une réponse brutale, le parti Démocrate ne va plus retenir ses attaques. Personnellement, je me prépare à un KO.

Que l’avenir me donne raison.

Whether in November 2024 the Pumpkin will win is a real question I cannot answer. However, Kamala Harris, through her experience as Federal Prosecutor, will offer the Pumpkin a brutal response, the Democratic Party will no longer hold back its attacks. Personally, I am preparing for a KO.

Let the future prove me right.

Open Source du Monde entier Unissez-vous

4 réponses

20 juillet 2024

En matière d’informatique, il existe une règle absolue, appliquer les Mises à Jour, sans hésitation et immédiatement. Tous les systèmes informatiques sont plus ou moins vulnérables, les Mises à Jour vous permettent d’éviter de laisser ouvertes de portes aux attaques, de plus elles éliminent les bugs plus ou moins importants qui dorment dans votre machine.

In computing, there is an absolute rule, apply the Updates, without hesitation and immediately. All computer systems are more or less vulnerable, Updates allow you to avoid leaving open doors to attacks and, on top of closing doors, they eliminate more or less important bugs that sleep in your machine.

Deux articles sont disponibles, l’un en français, l’autre en anglais. Choisissez la langue de votre choix en cliquant sur l’image.

Two articles are available, one in French, the other in English. Choose the version by clicking on the image in your language.

Il convient d’éviter de tomber dans le “Schadenfreude”, la joie triste des accidents d’autrui, mais, force est de constater que les systèmes Apple et Linux, eux, ne sont pas affectés, au moins en cette occasion. Une conséquence de l’Open Source qui rend public l’ensemble des codes sources des applications et donc permettent de proposer, en toute transparence, améliorations et correctifs.

It is advisable to avoid falling into the “Schadenfreude”, the sad joy of the accidents of others, but, it must be noted that the Apple and Linux systems are not affected, at least on this occasion. A natural consequence of Open Source that makes public all the source codes of the applications and thus make it possible to propose, in all transparency, improvements and patches.

Verona fin après-midi

Laisser un commentaire

19 juillet 2024

Arrivés en Italie il y a quelques jours, nous allons de surprises en surprises. Entre une escroquerie au rendu de monnaie au péage de l’autoroute et l’obligation de forcer le passage pour sortir d’un stop et tourner à droite, je savais être arrivé en Italie.

Ce soir la surprise est de taille, elle trouve son origine dans un super-marché nommé Natura, une version italienne de Whole Foods où nous avons fait quelques emplettes pour un dîner dans notre AirBnB. Pour ce dîner, j’ai acheté des Raviolis fourrés à la Ricotta et aux épinards. J’ai ajouté quelques boulettes de bœuf haché et, pour l’apéro, quelques tranches fines de Pepperoni épicés au poivron.

Arrived in Italy a few days ago, we go from surprises to surprises. Between a scam at the toll booth on the change returned, $10, later in a traffic jam, I was put into the obligation to force the way out of a stop sign into the main road, I knew I had arrived in Italy.

Tonight the surprise is big, it finds its origin in a super-market named Natura, an Italian version of Whole Foods where we did some shopping for a dinner in our AirBnB. For this dinner, I bought ravioli stuffed with ricotta and spinach. I added a few meatballs of ground beef and, for the appetizer, a few thin slices of spicy pepperoni with pepper. Nothing special, just enough to get something in the stomach.

Surprise 1
Dans le panier supérieur du lave-vaisselle, deux bouteilles font la sieste en attendant le départ du cycle. Pas sur qu’en fin de cycle, le résultat soit probant.

Surprise 2
Les Pepperonis sont végans, goût surprenant, je veux dire décevant, ce n’est pas demain que je vais me convertir à ce type de régime.

Surprise 1
In the upper basket of the dishwasher, two bottles take a nap while waiting for the cycle to start. Not that at the end of the cycle, the result is convincing.

Surprise 2
Pepperonis are vegan, surprising taste, I mean disappointing, it is not tomorrow that I will convert to this type of diet.

Musk/Trump même combat

Laisser un commentaire

17 juillet 2024

Les personnes aux Egos démesurés ont le plus souvent une faible capacité à la critique. Il m’est arrivé lorsque j’avais quelques responsabilités de me retrouver en situation d’irritabilité et de péter un câble. Dans mon cas, les conséquences sur mon environnement, mon département, ma patrie et de façon plus large l’Univers dans son ensemble, les conséquences restaient négligeables.

En revanche, lorsque des personnalités de premier plan, elles aussi, pètent un câble, car elles sont incapables d’intégrer les critiques ou événements qui les touchent, les conséquences sont immenses.

People with excessive egos most often have a low capacity for criticism. It happened to me when I had some responsibilities to find myself in a situation of irritability and to blow a fuse. In my case, the consequences on my environment, my department, my homeland and more broadly the Universe as a whole, the consequences remained negligible.

On the other hand, when prominent personalities, too, go berserk, because they are unable to integrate the criticisms or events that affect them, the consequences are immense.

Et avec ce qui suit, Musk démontre qu’en matière de relations interpersonnelles, il dispose d’une marge de progression.

And with what follows, Musk demonstrates that when it comes to interpersonal relationships, he has room for improvement.

“A year ago, I made it clear to Governor (Gavin) Newsom that laws of this nature would force families and businesses to leave California to protect their children,” Musk said.

One of Tesla’s male-born boss’s children identified as a woman at 16, and made an official request for a name change in 2021, at 18. She then severed her relationship with her father, a decision that Elon Musk attributed to a school education that he considered too progressive.

Musk, ce trou du cul dictatorial, comme il est en désaccord avec les lois démocratiquement votées en Californie, ce trou du cul donc, déplace les sièges sociaux de ses entreprises de Californie et Delaware pour les implanter au Texas, état où les droits de la moitié des résidents, les femmes, sont totalement bafoués.

Pour voir l’article, cliquer sur la tronche du mégalo.

Musk, this dictatorial asshole, as he disagrees with the democratically passed laws in California, this asshole therefore, moves the headquarters of his companies from California and Delaware to implant them in Texas, state where the rights of half the residents, Women, they are totally abused.

To see the article, click on the megalo’s face and ask Google to perform a translation.

Fake News

2 réponses

Une fois de plus, la secte MAGA tente de créer le buzz en prétendant que la Citrouille a été victime d’une tentative d’attentat. Le résultat positif évident est que la compassion fera gagner quelques points dans les sondages.

Once again, the MAGA cult tries to create the buzz by claiming that the Pumpkin was the victim of an attempted attack. The obvious positive result is that compassion will earn a few points in the polls.

Peu importe ce que vont dire les politiciens ou journalistes, mais, force est de constater, qu’aux USA, les armes sont mises à la disposition d’imbéciles maladroits. Manquer une telle cible à moins de 150 mètres montre que cet incapable n’aurait jamais dû se trouver en possession d’une arme de type militaire.

Tenter de tuer Trump est un crime moral.
Le rater, une erreur politique.

It doesn’t matter what politicians or journalists say, but it’s clear that in the United States, weapons are available to clumsy fools. Missing such a target within 150 feet shows that this incapable person should never have been in possession of a military-type weapon.

Trying to kill Trump is a moral crime.
Missing it, a political mistake.4

Carole a vraiment raison

2 réponses

18 juin 2024

Les enfants de ma fille cadette luttent en permanence pour disposer de temps d’écran. Elle a mis en place les moyens utiles pour limiter et contrôler le temps dont les ados disposent et ceux-ci tentent, par tous les moyens possibles, de contourner les limitations. Et il va de soi que ces limitations créent des tensions.

My youngest daughter’s children are constantly struggling to have more screen time. She has put in place useful means to limit and control the time available to her teenagers, and they try, by all possible means, to circumvent the limitations. I goes without saying that  these limitations create tensions.

Aux USA, une autorité reconnue et respectée, le “Surgeon General”, désigne les axes qui doivent guider les politiques de santé, imposer les avertissements sur les risques de la tabagie sur les paquets de cigarettes date de 1966, bien avant leur apparition en France. Désormais, ces prescriptions sont acceptées dans tous les pays de l’Union Européenne.

In the USA, a recognized and respected authority, the “Surgeon General”, designates the axes that must guide health policies, impose warnings on the risks of smoking on cigarette packages dates from 1966, well before their appearance in France. These requirements are now accepted in all European Union countries.

Dans mon adolescence et celle de mes enfants, le combat des parents consistait à tenter de protéger les enfants des dangers du monde extérieur. Faire le mur pour retrouver les copains représentait l’optimum de la résistance à l’autorité des parents. Les parents percevaient le danger des interactions avec le monde extérieur, le cocon de la maison protégeait les progénitures. Il semble que ce paradigme soit désormais inversé.

In my adolescence and that of my children, the fight of parents was to try to protect children from the dangers of the outside world. Making the wall to find the friends represented the optimum of resistance to the authority of the parents. Parents perceived the danger of interactions with the outside world, the cocoon of the house protected the offspring. It seems that this paradigm is now reversed.

Aujourd’hui, les ados s’enferment dans leurs chambres et au lieu de s’invertir physiquement avec leurs amis, ils communiquent en solitaire à travers leurs réseaux sociaux préférés. Le danger n’est plus dans la rue ou le métro. Le danger est de deux ordres, les prédateurs qui infestent les réseaux et l’image d’eux-mêmes que les ados perçoivent lors des navigations sur les comptes des influenceurs.

Today, teens lock themselves in their rooms and instead of physically inserting themselves with their friends and groups, they communicate alone through their favorite social networks. The danger is no longer in the street or the subway. The danger is two-fold, the predators that infest the networks and the image of themselves that teens perceive when navigating on their preferred influencer accounts.

Carole, tu auras devancé le “Surgeon General”, je ne peux que te féliciter d’avoir perçu le danger et surtout d’avoir le courage et la ténacité d’imposer des règles bien avant qu’elles ne le soient par des dispositions réglementaires.

Bravo et ne lâche rien.

Carole, you will have preceded the “Surgeon General”, I can only congratulate you for having perceived the danger and especially for having the courage and the tenacity to impose rules long before they are enforced by regulations.

Bravo and don’t give up.

Le Capitalisme est fou

Laisser un commentaire

14 juin 2024

Pour lire l’article, cliquer sur l’insert ci-dessous.

To read the article, click on the pic below.

Dans un article publié le 9 juin 2024, je pointais qu’une cour avait déclaré illégitime une rémunération de 56 milliards de dollars, rémunération réclamée par Elon Musk au vu de l’augmentation de la valorisation des actions de Tesla. 

Hier, le conseil d’administration de Tesla a confirmé sa décision d’accorder à Elon Musk les 56 milliards initialement attribués.

In an article published on June 9, 2024, I pointed out that a court had declared an illegitimate remuneration of $56 billion, compensation claimed by Elon Musk in light of the increase in the valuation of Tesla shares. 

Yesterday, Tesla’s board confirmed its decision to grant Elon Musk the $56 billion originally allocated.

Eclairons la décision du conseil d’administration au plan de l’investissement boursier.

Lorsque la décision de rémunération a été prise en 2018, l’action de Tesla valait 22$, aujourd’hui, elle vaut 182$. Un rendement de 52% par an, un rêve d’investissement en bourse. Souvenons-nous que la valeur en bourse d’une action est souvent décorrélée de sa valeur actuelle, mais liée à la perception par les investisseurs de sa valeur à venir ainsi que des modes et Buzz du moment. Vision rose de la valeur de Tesla.

Let us clarify the decision of the board of directors in terms of stock market investment.

When the compensation decision was made in 2018, Tesla’s share was worth $22, today it is worth $182. A return of 52% per year, a dream of investing in the stock market. Let us remember that the stock market value of a stock is often uncorrelated from its present value, but linked to the perception by investors of its future value as well as the fashions and buzz of the moment. Pink vision of the value of Tesla.

Vrai ceux qui ont acheté les actions jusqu’en 2020 auront réalisé un superbe investissement, mais regardons l’évolution des deux dernières années.

En novembre 2021, l’action a été cotée à 400$. Lorsque Musk, est sorti des domaines d’expertise en achetant Tweeter, un an plus tard, l’action Tesla cotait 113$, une perte de 70% en une année. Il semble évident que la valeur industrielle de Tesla n’avait pas été divisée par 3 en un an, c’est la perception de la capacité de management du dirigeant qui était sanctionnée.

True those who bought the shares until 2020 will have made a superb investment, but let’s look at the evolution of the last two years.

In November 2021, the share was listed at $400. When Musk, came out of areas of expertise by buying Tweeter, a year later, the Tesla stock quoted $113, a loss of 70% in one year. It seems obvious that the industrial value of Tesla had not been divided by 3 in a year, it was the perception of the management capacity of the leader that was sanctioned by the market.

Rémunérer un dirigeant en se fondant sur la valeur boursière instantanée de l’entreprise qu’il dirige ne fait pas vraiment sens, dans le monde des industries, y compris dans la finance, les décisions prises aujourd’hui ne verront leur impact que dans l’avenir. C’est sur la valeur différée que les rémunérations complémentaires devraient être calculées.

Paying an executive based on the instant market value of the company they run doesn’t really make sense, in the world of industries, including finance, decisions made today will only see their impact in the future. It is on the deferred value that the additional remuneration should be calculated.

La démagogie avance

2 réponses

10 juin 2024

Les élections européennes et la dissolution de la Chambre font la une du New York Times.

Moi qui espérais que le populisme, le mensonge et la démagogie, Trump et Farage, étaient des maladies anglo-saxonnes, il va falloir que je révise mes classiques.

Heureusement que dans ma circonscription, les deux partis pro-Europe ont largement battu les anti-Europe. 

Verdict le 7 juillet 2024 après les élections législatives. 
Perso, j’ai peur.

The European elections and the dissolution of the House made the front page of the New York Times.

I was hoping that populism, lies and demagoguery, Trump the fascist and Farage the demagogue liar, were Anglo-Saxon diseases, so I will have to revise my classics.

Fortunately, in my precinct, the two pro-Europe parties, Macron’s party and the Socialists, have largely defeated the anti-Europe. 

Verdict on 7 July 2024 after the parliamentary elections. 
Personally, I am scared.

Le Capitalisme rend fou

Laisser un commentaire

9 juin 2024

En 2018, une rémunération de 56 milliards de dollars avait été approuvée pour remercier Elon Musk. Les motivations de ce bonus me sont inconnues, mais en tout état de cause, elles semblent être liées à une augmentation de la valeur des actions de Tesla.

Cette année, une cour du Delaware aura annulé cette décision au motif qu’elle est, je cite la traduction, “Insondable”. Au-delà de la décision de la Justice, un fond de pension norvégien qui possède près de 1% de Tesla, s’oppose au versement de cette rémunération. Amis anglophones, désolé, mais les éléments d’information qui suivent sont en français, mais une recherche sur votre moteur de recherche préféré vous donnera les informations utiles en votre vernaculaire.

In 2018, $56 billion in compensation was approved to thank Elon Musk. The motivations of this bonus are unknown to me, but in any case, they seem to be related to an increase in the value of Tesla’s shares.

This year, a Delaware court will have overturned this decision on the grounds that it is, I quote the translation, “Unfathomable”. Beyond the decision of the Court, a Norwegian pension fund that owns nearly 1% of Tesla, opposes the payment of this remuneration. English-speaking friends, sorry, but the following information is in French, but clicking on the link, Reuters will give you useful information in your vernacular.

Pour l'article cliquer sur le titre ci-dessus / To read the article in French click above

56 milliards de dollars, jamais une telle rémunération n’avait été versée à un dirigeant. Certes, un dirigeant qui crée de la valeur doit être rémunéré, le contraire serait parfaitement injuste. Mais 56 milliards de dollars pour un individu, la somme semble avoir perdu toute forme de raison.

$56 billion, no such remuneration had ever been paid to an officer. Of course, a leader who creates value must be rewarded, the opposite would be perfectly unfair. But $56 billion for an individual, the amount seems to have lost all form of reason.

Sachant que le revenu annuel moyen par foyer fiscal, aux USA en 2022, s’élève à près de 70 k$, la compensation qui devait être versée à Elon Musk représente le revenu annuel de près d’un million de foyers. Rappelons qu’au sortir de la Deuxième Guerre, l’imposition marginale, au-delà d’un Million de dollars de revenu, était imposée à 91%, Musk aurait néanmoins touché, net d’impôt, près de 5 Milliards de dollars, somme confortable pour lui assurer, ainsi qu’à ses proches, une vie de rêve. 

Pour info, aujourd’hui, le taux marginal des hauts revenus, aux US, est de 37%.

Knowing that the average annual income per tax household in the US in 2022 is nearly $70K, the compensation that was to be paid to Elon Musk represents the annual income of nearly one million households. Recall that at the end of the Second War, the marginal taxation, beyond one million dollars of income, was taxed at 91%, Musk would nevertheless have received, net of tax, nearly 5 billion dollars, comfortable sum to ensure him and his relatives, a dream life. 

For the record, today the marginal rate of high income in the US is 37%.

Vrai Elon Musk aura fait un choix judicieux en investissant massivement dans le véhicule électrique, aujourd’hui, les gouvernements de tous bords subventionnent la conversion du parc des véhicules thermiques en véhicules électrique et, de ce fait, imposent une distorsion du marché en faveur des industriels qui auront fait le bon choix.

Vrai, Elon Musk a fait de bons choix, mais ce n’est pas le Marché qui aura validé ses choix, les gouvernements les auront validés. Et le financement du parc automobile est fait avec nos impôts, il serait donc juste que les plus-values générées par des décisions politiques reviennent en partie dans les caisses du trésor public.

True, Elon Musk will have made a wise choice by investing heavily in the electric vehicle, today, governments of all stripes subsidize the conversion of the fleet of combustion vehicles into electric vehicles and, In this way, the market must be distorted in favor of those who have made the right choice.

True, Elon Musk made good choices, but it is not the Market that will validate his choices, governments will validate them. And the financing of the car fleet is done with our taxes, so it would be fair if the capital gains generated by political decisions go partly into the treasury, rewarding the People and the government for the positive action.

Mais le basculement du parc automobile vers l’électrique n’aura du sens que si l’électricité fournie elle elle-même décarbonée. Et pour assurer la transition vers les énergies renouvelables, de lourds investissements sont absolument nécessaires, ses investissements ne sont possibles qu’avec la participation du trésor public, donc des impôts. 

Ne laissons pas les démagogues faire croire que les baisses d’impôt sont la solution à tous les problèmes, remontons les taux marginaux et combattons le dumping fiscal qui tue la juste rémunération.

But the shift of the car fleet to electric will only make sense if the electricity supplied itself decarbonized. And to ensure the transition to renewable energy, heavy investments are absolutely necessary, its investments are possible only with the participation of the public treasury, therefore taxes. 

Do not let demagogues pretend that tax cuts are the solution to all problems, raise marginal rates and fight tax dumping that kills fair wages.

Justice rappel

Laisser un commentaire

8 juin 2024

Non ce qui suit ne risque pas de me faire condamner pour diffamation, je me réjouis de pouvoir clamer haut et fort qu’Alex Jones, le porc facho-conspirationniste, salaud dont la gloire majeure fut d’affirmer que le massacre de Sandy Hook, 27 morts, était un coup monté par des acteurs et le FBI pour toucher du pognon.

Ce salopard a été condamné en dernière instance à payer aux ayants droit des victimes 1,5 Milliard de $. Même en grattant tous les fonds de tiroirs, il n’a pas pu payer et donc a été obligé de se faire mettre en faillite. Pour en savoir plus, cliquez sur le lien.

No what follows is not likely to condemn me for defamation, I rejoice to be able to proclaim loud and clear that Alex Jones, the swine facho-conspiracy, bastard whose major glory was to affirm that the massacre of Sandy Hook, 27 dead, was set up by actors and the FBI to make money.

This son of a bitch was ultimately sentenced to pay the rights holders of the victims $1.5 billion. Even scraping all the funds of drawers, he could not pay and was therefore forced to go bankrupt. 

For more info on the subject, click on the link.

Tableau extrait d'un article de 11 janvier 2024

Quelques jours après l’insurrection du 6 janvier 2021, je publiais le 11 janvier un article récapitulant les inculpations émises lors des dernières présidences.

Le graphique présenté plus haut mériterait une mise à jour, le score de l’heureux vainqueur devrait encore s’améliorer.

Constatons que les présidents Démocrates sont de petits joueurs et que pour les Républicains, seuls Bush père et Ford auront montré qu’ils respectaient la loi.

Pour retrouver l’article du 11 janvier 2021, cliquez sur le graphique. En bas de l’article, vous trouverez trois vidéos réjouissantes pour les anglophones. La dernière vidéo est une jolie parodie d’une chanson célèbre de Simon et Garfunkel et elle est sous-titrée, ça peut aider.

A few days after the uprising of January 6, 2021, I published on January 11 an article summarizing the charges issued during the last presidencies.

The chart presented above deserves an update, the score of the lucky winner should still improve.

Note that the Democratic presidents are small players and that for the Republicans, only Bush father and Ford will have shown that they respected the law.

To read the article published January 11, 2021, click on the graph. At the bottom of the article, you will find three delightful videos for English speakers. The last video is a nice parody of a famous song by Simon and Garfunkel, it is subtitled, it can help.