19 avril 2024
Attention
20 Avril 2024 : La chaîne aux pubs silencieuse bascule de temps à autre en Pubs visibles. Flute !
April 20 2024: The Channel with silent Ads sometimes switches in verbose mode. Shitski!
Vous avez probablement remarqué que je suis à la culotte les chaînes d’info US. C’est vrai. Mais ces infos montrent un côté irritant me fait parfois d’affirmer qu’ils interrompent la Pub pour une séquence d’information.
Si en Europe, les pubs sont, elles aussi, intrusives, pénibles, lorsqu’elles décident de quitter le mode de l’insupportable répétition et choisissent l’humour pour passer le message, de temps en temps, elles arrachent un sourire et ainsi rendent le message audible.
You’ve probably noticed that I’m an avid viewer of the US news channels. That’s true. But this information shows an irritating side that sometimes makes me say that they interrupt the commercials with a short sequence of information.
If in Europe, TV & Radio commercials are also intrusive, painful, when they decide to leave the mode of unbearable repetition and choose humor to convey the message. From time to time, they tear a smile and thus make the message audible.
Afin de satisfaire mon addiction, j’ai trouvé deux sites qui diffusent mes deux chaînes préférées, CNN et MSNBC. Si ces deux sites diffusent mes chaînes préférées in-extenso, ces sites se distinguent par leur relation à la publicité. Un des sites inclut la publicité telle qu’elle est diffusée, l’autre site censure les publicités et propose un écran graphique accompagné d’un fond sonore musical abstrait et doux.
To satisfy my addiction, I found two sites that broadcast my two favorite channels, CNN and MSNBC. If these two sites broadcast my favorite channels in-extenso, these sites are distinguished by their relationship to advertising. One site includes advertising as it is broadcast, the other site censors advertisements and offers a graphic screen with an abstract and soft musical background.
Mais en quoi cette différence impacte-t-elle la perception du temps ? On pourrait penser que la durée de la fenêtre commerciale, publicité ou censurée, serait perçue différemment.
Vrai, de mon point de vue, la perception du temps de la fenêtre commerciale diffère et cette différence est significative. Cela dit, mon point de vue reste subjectif et je vous propose une expérience : évaluer votre perception en regardant chacun des sites.
But how does this difference impact the perception of time? One might think that the duration of the commercial window, advertising or censored, would be perceived differently.
True, from my point of view, the time perception of the commercial window differs and this difference is significant. That said, my point of view remains subjective and I propose an experience: evaluate your perception by looking at each of the sites.
MSNBC avec Pubs
- Un écran bleu d’attente monte, il est remplacé ensuite par la vidéo muette.
- Si la fenêtre « Patreon » apparaît, la fermer.
- Pour activer le son, cliquer sur l’icône « Haut-Parleur », en bas à droite.
- Pour passer en mode plein écran, cliquer sur le carré en bas à droite.
Vous pouvez voir le streaming et apprécier l’entrelacement entre les pubs et les infos.
MSNBC with Ads
- A blue window pops up, then the silent video is acivated.
- If the Patreon window pops up, close it.
- To activate the sound, click on the Speaker icon in the lower right corner.
- To go into full screen mode click on the square in the lower right corner.
Watch the show and enjoy the back and forth between the intrusive Adds and the show.
MSNBC sans Pubs
- Le site apparaît en mode muet. Pour activer le son cliquer sur l’icône « Haut Parleur » suivie d’une croix.
- Pour passer en mode plein écran, cliquer sur le carré en bas à droite de la fenêtre.
Comme pour le site précédent, vous pouvez voir le streaming et apprécier l’entrelacement entre les pubs et les infos.
MSNBC without Ads
- The site pops up in silent mode. To activate the sound, click on the Speaker Icon showing a little x on its side.
- To activate the Full Screen mode, click on the square in the lower right corner.
Watch the show and enjoy the back and forth between the intrusive Adds and the show.
La même expérience est possible avec CNN ou FOX News, elle ne différera en rien.
De mon point de vue, la plage des pubs semble plus longue avec l’écran vide alors que les durées vide<->Pubs sont identiques.
The same experience is possible with CNN or FOX News, it will not differ in any way.
From my point of view, the duration of the ads seems longer with the blank screen when compared with the Ads even though the durations are the identical.
Remarque importante
Les sites ne sont pas éternels, ils peuvent disparaître ou changer leur mode de fonctionnement. Donc rien ne garantit que cette expérience pourra être répétée telle que décrite dans l’avenir.
Important remark
Websites are not set in stone, they vary in shape and form, or even disappear. In other words, nothing guarantees that this experiment can be repeated in the future.