11 janvier 2021

• Le clown clamait qu’il voulait assécher le marais, « Drain the Swamp », c’est à dire éliminer la corruption.
  Résultat des courses : son gouvernement(?) est le plus corrompu.
  Pire que Nixon qui semblait imbattable.
  Qui gagne le championnat de la corruption ?
  Pas Obama qui est vraiment trop mauvais !
  En nombre de mises en accusation (Indictments/inculpations) par présidence,
  le clown gagne haut la main.

• Corrupt Pinocchio pretended he was about to drain the swamp.
  Congratulations: He lead the most corrupt administration.
  Even worse than Tricky Dick who reached the corruption Hall of Infamy.
  So who wins the corruption championship? Not Obama, a loser!

• Pour gagner une pareille compétition, il faut une équipe de vrais vainqueurs.
• To win such a championship, you need a team of winners.

Pour ceux qui auraient raté le jeu de mots (maux ?)
Coup Clutz Clan = Coup (d’Etat)  Clutz (Crétin) Clan / Homophonie sur le Ku Klux Klan,
une bande de terroristes blancs, racistes et anti-sémites, un soutien sans failles du clown.

• Trevor Noah est né en Afrique du Sud, il connaît donc bien les travers de ce continent.
  Il les connaît si bien qu’il ne pouvait pas manquer de comparer les différents clowns.
  Même si vous ne comprenez pas tout, les grandes lignes sont évidentes.
  Trévor Noah n’est pas le seul à comparer le clown à Mugabe, le 7 janvier je l’avais déjà fait.
• Trevor Noah is not the only one to compare Pinocchio to a fascist African dictator, Mugabe, my January 7 post had already done it.

Petit Rappel historique / An historical reminder

Sans commentaires / No comments.

• Et un sucre d’orge pour se faire plaisir,le fameux Fifty Ways to leave… de Paul Simon revisité.
• How about a candy to conclude