11 septembre 2026
Il est des événements qui marquent à la fois les mémoires collectives mais aussi chaque individu. Certes, en fonction de notre âge, nous nous souvenons du moment et du lieu où nous avons appris l’assassinat du président Kennedy, l’élection de François Mitterrand ou les attentats du 11 septembre.
En revanche, qui se souvient du jour avant ?
Parfois, c’est leur responsabilité, les dirigeants font preuve de clairvoyance. C’est rare car, comme l’énonçait Pierre Dac, « Les prédictions sont hasardeuses, surtout en ce qui concerne l’avenir. » Dans ce qui suit, sachons reconnaître à Joe Biden une réelle intelligence des enjeux de sécurité qui contraste avec la stupidité de l’actuel occupant de la Maison Blanche.
There are events that mark both collective memories but also each individual. Of course, depending on our age, we remember the time and place when we learned about the assassination of President Kennedy, the election of François Mitterrand or the attacks of September 11.
On the other hand, who remembers the day before?
Sometimes, it is their responsibility, leaders show clairvoyance. It is rare because, as Pierre Dac put it, « Predictions are risky, especially when it comes to the future. » In what follows, let’s recognize that Joe Biden proved a real understanding of security issues, which contrasts with the stupidity of the current occupant of the White House.
En fouillant dans l’Internet, j’ai retrouvé une intervention prononcée le 10 septembre, la veille des attentats, par Joe Biden. Dans cette intervention, il critique les choix de George Bush qui affecte l’ensemble des ressources de défense à la lutte anti-missiles alors que les risques sont, et je le cite :
– Le danger se retrouve ici dans la cale d’un navire, le ventre d’un avion, ou introduit clandestinement dans une ville au milieu de la nuit dans une fiole cachée dans un sac à dos.
Ce texte se retrouve dans la page qui contient un extrait vidéo de son intervention.
While searching the Internet, I found an intervention made on September 10, the day before the attacks, by Joe Biden. In this intervention, he criticizes the choices of George Bush who allocates all defense resources to missile control while the risks are, and I quote:
– The danger is found here in the hold of a ship, the belly of an airplane, or smuggled into a city in the middle of the night in a vial hidden in a backpack.
This text is included in the page that contains a video excerpt of his intervention.