Archives quotidiennes :

On avance / Case is moving

20 août 2023

 

Pinocchio, la Citrouille obèse, avait un slogan utilisé et usé jusqu’à la corde : 
« Construire un mur et le Mexique le financera ».
Merci Mexique, Pinocchio appréciera.

Pinocchio, the obese pumpkin, had a slogan used and worn to the bone: 
« Build a wall and Mexico will pay for it ».
Thanks Mexico, Pinocchio will appreciate.

Il y a plus de six ans, j’avais acquis un sticker qui reprenait, en l’inversant, un autre slogan que les supporters de Pinocchio hurlaient en direction de Hilary Clinton, son adversaire à l’élection présidentielle de 2016.

Ce sticker retrouve aujourd’hui une valeur qui s’était un peu éloigné.

More than six years ago, I had acquired a sticker that used, by reversing it, another slogan that Pinocchio supporters were shouting at Hilary Clinton, his opponent in the 2016 presidential election.

This sticker finds today a value that was a little distant.